201. دعالار، سئوگیلر
پدیدآورنده: / سونا ولی‌یئوا,ولی‌اوا, Veliyeva
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
PL
۳۱۴
/
و
۷۷۶
د
۷ ۱۳۹۴
202. دل در دل
پدیدآورنده: / شرح مهدی اکبری,اکبری
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: عباسی، حیدر، ۱۳۲۲ - , . ک‍ع‍ب‍ه و ق‍ان‍ل‍ی اذان و ی‍ار و ن‍ار, -- نقد و تفسیر,1166775,شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- تاریخ و نقد, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ع
۲
ک
۷۰۸۳ ۱۳۹۳
203. دلي (چيلغين) (ديوانه) به زبان ترکي آذربايجاني همراه با ترجمه فارسي اشعار منتخب ...
پدیدآورنده: / جبران خليل‌جبران,عنوان اصلي: The madman,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به ترکي,شعر منثور ترکي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از عربي,شعر منثور ترکی,Prose poems, Turkish, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
د
۱۳۸۹
204. دلی (چیلغین) (دیوانه): به زبان ترکی آذربایجانی همراه با ترجمه فارسی اشعار منتخب و متن انگلیسی
پدیدآورنده: / جبران خلیل‌جبران,عنوان اصلی: The madman.,جبران,Gibran
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر منثور آمریکایی,شعر منثور آمریکایی,شعر منثور ترکی,شعر منثور آمریکایی,شعر منثور فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ایران, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
د
۸ ۱۳۸۹
205. ديوان
پدیدآورنده: خلخالي ، محمدباقر، - 1316ق
کتابخانه: كتابخانه عمومی مكتب الزهراء (س) (تهران)
موضوع: شعر تركي - ايران - قرن 13ق ، شعر تركي - ايران - قرن 13ق - ترجمه شده به فارسي ، شعر فارسي - قرن13ق. - ترجمه شده از تركي ، شعر فارسي - قرن13ق. ، تركي - فارسي
رده :
894
/3611
خ
673
م
206. ديوان مجذوب تبريزي
پدیدآورنده: / ساهمان لايان پاشا کريم اوف,مجذوب تبريزي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۱ق -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۴
م
۲۷۶
د
/
ت
207. ديوان همتي، ترکي، فارسي
پدیدآورنده: / مولف: احمد همتي مشکيني,همتي مشکيني
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي,شعر مذهبي ترکي -- ايران -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ه
۶۷۴
د
208. ديوان همتي، ترکي، فارسي
پدیدآورنده: /مولف احمد همتي مشکيني,همتي مشکيني، احمد، ۱۳۱۲ - ۱۳۸۸
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه علوم اسلامی رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني - ايران - قرن ۱۴,شعر فارسي - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکي,شعر مذهبي ترکي - ايران - قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ـه
۶۷۴
د
209. ديوان همتي، ترکي، فارسي
پدیدآورنده: / مولف: احمد همتي مشکيني,همتي مشکيني
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي,شعر مذهبي ترکي -- ايران -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ه
۶۷۴
د
210. رباعیات خیام (فارسی و تورکجه ترجمه)
پدیدآورنده: / مترجم جبار باغچه‌بان,خيام
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي,شعر فارسي,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني, -- ترجمه شده از فارسی , -- ایران, -- قرن ۵ق, -- قرن ۵ق., -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
تب
211. رباه قد أتيتک
پدیدآورنده: / صونا ولي ييوا,ولي‌اوا,Veliyera
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به عربي,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۷۵۴
ر
212. رستم‌نا‌مه ترکی، شا‌مل داستا‌نها‌ی: زال، رستم، سهراب، گرشا‌سب و سا‌م و افراسیا‌ب
پدیدآورنده: ابوالقا‌سم فردوسی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۴ ق. - ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,شعر ترکی - ایران - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
،۴۴۹۳،
/
ف
۴
ر
۵
213. رند و زاهد
پدیدآورنده: / ملا محمد فضولي,فضولي بغدادي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عرفاني فارسي -- قرن ۱۰ق,نثر فارسي -- قرن ۱۰ق,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۴
ف
۷۷۲
ر
۱۳۹۸
214. روشنايي در بيات ترک (دو زبانه)
پدیدآورنده: / جمع آوري، تدوين، ويراستاري صالح سجادي، سعيد موغانلي، رامين عباس‌زاده,سجادي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۱۰۸
س
۳۶۷
ر
215. زبده کلستان
پدیدآورنده: / اثر طیار,سعدی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي, -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني, -- قرن 7ق.
رده :
PIR
۵۲۱۱
ی
/
۸۵ ۱۳۰۱
216. زمزمههای زمردین (مجموعه نیایشهای قطره)
پدیدآورنده: / منیره فرید حسینی‌نیا(قطره),فریدحسینی‌نیا
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر فارسی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به ترکی, -- ترجمه شده از فارسی,-- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۸۱۶۹
/
ر
۹۴۳
ز
۸ ۱۳۹۳
217. ژنرال جنگ ها‌ی سیب زمینی
پدیدآورنده: یونان، رسول ۱۳۴۸ -
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۸۳۳۱
/
و
۶۵
ژ
۹ ۱۳۹۲
218. ژنرال جنگهای سیب‌زمینی
پدیدآورنده: یونان، رسول، ۱۳۴۸-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۸۳۳۱
/
و
۶۵
آ
۶ ۱۳۹۱
219. ژنرال جنگهای سیب‌زمینی
پدیدآورنده: / رسول یونان,یونان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی,Azerbaijani poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ایران, -- Iran, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06
رده :
PIR
۸۳۳۱
/
و
۶۴
ژ
۹ ۱۳۹۲
220. سارا عشق خاموش شهریار
پدیدآورنده: / گردآورنده و نویسنده کرم پورزارعی (عرش).,پورزارعی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شهریار,، م‍ح‍م‍دح‍س‍ی‍ن,، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷,-- نقد و تفسیر,388537,شعر فارسی,شاعران ایرانی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- سرگذشتنامه, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- تبریز, -- ایران,-- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۱۲۹
/
پ
۹
س
۲ ۱۳۹۴
